Salut à tout le monde !
Voici en exclu pour vous les cannaweedeurs la traduction de l'article Lighting Experiments At The Cutting Edge de Ed Rosenthal.
Traduit par moi-même avec Google traduction, relus et corrigé par JBdu14, gros big up à lui
Part I
Depuis que les humains ont d'abord remarqué qu'ils pouvaient modifier le résultat de nature en plantant des graines, nous avons manipulé l'environnements des plantes. L'irrigation, la fertilisation, l'élagage et le breeding sont inclus dans notre sac à malices agricoles depuis plusieurs millénaires.
L'utilisation de la lumière pour manipuler la vies des plantes a commencé au début du 20ème siècle avec l'avènement de l'industrie florale moderne. A cette époque, les chrysanthèmes sont disponibles que de façon saisonnière à l'automne. Les chercheurs déduirent que leur floraison pouvait être retardée ou induite par un régime d'éclairage spécifique.
On remarqua alors que la chrysanthème est une Short-Day Plant (note de traduction : SDP, plante de jours courts). Le terme SDP se réfère à la sensibilité de la plante à mesurer la durée de la période d'obscurité, pas de la période éclairée. C'est à dire qu'elles nécessitent une période minimum d'obscurité (aussi appelé période critique), un certain nombre d'heures d'obscurité ininterrompue, pour fleurir. Le nombre d'heures varie selon la variété.
Les producteurs de marijuana utilise les mêmes techniques que les producteurs de chrysanthèmes parce que le cannabis est aussi une Short-Day Plant. Les cultivateurs d'intérieurs passent généralement leurs plantes en floraison en réduisant le nombres d'heures d'éclairage à 12, donnant du coup 12 heures d'obscurité ininterrompue.
Photopériode :
La formule 12h/12h a été acceptée sans question par les producteurs du monde entier. Probablement l'une des raisons en était mon analyse de la technique dans certains de mes premiers livres. Le régime de 12h/12h a été choisi car mon co-auteur et moi savions que cette formule fonctionnerais avec toutes les variétés. Cependant, la plupart des variétés de marijuana peuvent se contenter de moins de 12 heures d'obscurité pour fleurir.
Si les plantes de marijuana cultivés outdoor auraient besoin d'une période de 12 heures d'obscurité pour fleurir, elles ne commenceraient pas leur floraison avant le 21 septembre, le premier jour de l'automne, quand le jour et la nuit sont d'égale longueur. En réalité, les variétés les plus modernes sont prêtes entre début septembre et fin octobre, et la floraison a débuté 6-8 semaines plus tôt.
Par exemple, une variété qui réclame 55 jours de floraison (8 semaines), et qui est généralement mûre le 1er Octobre, aura commencé à fleurir le 1er août. A cette date, à San Francisco, le lever du soleil se produit à 5:14 et le coucher du soleil à 19:18, un total de 14 heures et 4 minutes d'ensoleillement.
En ajoutant 15 minutes pour tenir compte de la lumière rouge de l'aube et du crépuscule (les plantes utilisent l'absence de ce spectre pour mesurer la période d'obscurité), la durée totale de luminosité est d'environ 14h20, soit 9h40 minutes d'obscurité. La période minimum d'obscurité pour cette plante est 9 heures et 40 minutes.
En culture indoor, avec seulement 10 heures d'obscurité, plutôt que 12 heures, elle resterait en floraison.
Les cannabiculteurs outdoor qui découvrent le temps d'obscurité minimum nécessaire pour induire la floraison d'une variété peuvent utiliser cette information pour obtenir une utilisation plus efficace de leur jardin d'intérieur. Les plantes cultivées avec cycle de 12h/12h passent la moitié de leur temps dans l'obscurité.
Si les plantes ont besoin d'une période de 10 heures d'obscurité par jour, on peut donc leur fournir 14 heures de lumière chaque jour. Soit une augmentation de 17%, utilisé pour produire des sucres permettant une croissance plus rapide et plus luxuriante.