Re,
Clairement, en passant en vitesse 2 l'air chaud devrait être evacué plus vite. La seule autre explication que celle que je te donne au dessus serait que ton extracteur produise de la chaleur en vitesse 2 ce qui me semble très peu probable surtout vu les +3°c.
Même si l'air chaud monte et qu'il devrait s'évacuer par le velux, je ne vois clairement que l'idée du "circuit fermé" qui tienne la route. Après des fois tu as des phénomènes bizarres : perso chez moi j'avais la température qui montait quand j’ouvrais la box en grand alors que l'air est intracté dans la pièce comme chez toi mais cela à plus à voir avec des flux d'air froid/chaud sur la sonde de température je pense (vive la thermodynamique !).
Peux être que ton augmentation n'est que très localisée comme avec ce que je te donne comme exemple chez moi mais ce serait étonnant.
Voilà mon avis mais j'ai peut être loupé quelque chose.
A+