G
Guest
Guest
Salut a tous ceux interessés par une peu d'histoire et de culture sur notre chere plante !
Je continue sur ma série : "ou l'on decouvre que les vertus medicinales du chanvre etaient connues depuis des millenaires......mais ou les differents gouvernements (sous la pression des grands groupes industrio-commerciaux) deciderent de le cacher aux populations afin de preserver leurs benefices et interets capitalistes" ! Ca c'est du titre lol !! :-D
Alors ce coup-ci je vous presente un extrait de la tres celebre : "Encyclopédie ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers" dirigée par Diderot et D'Alembert et editée de 1751 à 1772.
Allez, tout d'abord la couverture :
Puis les extraits originaux :
Et enfin une légère traduction du texte original pour une meilleure comprehension :
Ce topic fait suite aux autres deja postés : "le Papyrus Eber", "Historique du Cannabis" & "Définition du Cannabis en 1876".
Voila, un peu de Culture ca ne fait pas de mal !
Allez pour le fun je vous en rajoute une couche : voici une page extraite d'un livre moyen-ageux appellé "Le Jardin de Santé" l'auteur en serait Jean de Cuba mais je n'ai aucune certitude quant à ce fait ainsi que la date de parution de ce traité.
Ce livre traite de toutes les plantes connues a cette epoqueet precise leurs vertus medicinales. Le chanvre en fait donc partie et etait reconnu a cette epoque. Maintenat je ne saurais vous preciser pour quelle utilité, et mes cours de latin etant loin, je ne suis pas a meme de traduire cette page.
Mais j'adore le dessin (tres moyen-age) de notre chere plante !!
Bonne journée a tous,
@+
Je continue sur ma série : "ou l'on decouvre que les vertus medicinales du chanvre etaient connues depuis des millenaires......mais ou les differents gouvernements (sous la pression des grands groupes industrio-commerciaux) deciderent de le cacher aux populations afin de preserver leurs benefices et interets capitalistes" ! Ca c'est du titre lol !! :-D
Alors ce coup-ci je vous presente un extrait de la tres celebre : "Encyclopédie ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers" dirigée par Diderot et D'Alembert et editée de 1751 à 1772.
Allez, tout d'abord la couverture :
Puis les extraits originaux :
Et enfin une légère traduction du texte original pour une meilleure comprehension :
Chanvre, (Page 3:157)
Chanvre, (Mat. Medie.) la semence de cette plante est seule usitée en Medecine, & encore l'employe - t - on bien rarement: elle est émulsive. Quelques auteurs ont cru que l'émulsion qu'on en préparoit étoit bonne contre la toux, & préférable en ce cas aux émulsions rdinaires: ils l'ont donnée aussi pour spécisique contre la gonorrhée, sur - tout lorsqu'elle est accompagnée d'érections fréquentes & douloureuses. Voyez Gonorrhée.
La semence & les feuilles écrasées & appliquées en forme de cataplasme sur les tumeurs douloureuses, passent pour puissamment résolutives & stupéfiantes. Cette derniere vertu se manifeste par une odeur forte & inébriante qui s'éleve du chanvre qu'on fait sécher. L'eau dans laquelle on a fait roüir le chanvre passe pour plus dangereuse encore; & on prétend que si quelqu'un en bûvoit, il suomberoit sur le champ à son venin, contre lequel tous les antidotes connus ne seroient que des secours le plus souvent insuffisans.
L'huile qu'on retire de ses semences, connue sous le nom d'huile de chenevis, est employée extérieurement comme résolutive; mais cette vertu lui est commune avec les autres huiles par expression; elle ne participe pas dans l'usage intérieur de la qualité dangereuse de la plante; tout comme on n'en doit rien attendre de particulier dans l'usage exterieur à titre de stupéfiante, parce qu'on a reconnu cette qualité dans la plante entiere ou dans ses feuilles.
On trouve dans plusieurs auteurs différentes émulsions composées, décrites sous le nom d'emulsio cannabina; telles sont l'emulsio cannabina ad gonorrheam de Doleus, d'Etmuller, de Michaelis, de Minsicht, &c. (
Ce topic fait suite aux autres deja postés : "le Papyrus Eber", "Historique du Cannabis" & "Définition du Cannabis en 1876".
Voila, un peu de Culture ca ne fait pas de mal !
Allez pour le fun je vous en rajoute une couche : voici une page extraite d'un livre moyen-ageux appellé "Le Jardin de Santé" l'auteur en serait Jean de Cuba mais je n'ai aucune certitude quant à ce fait ainsi que la date de parution de ce traité.
Ce livre traite de toutes les plantes connues a cette epoqueet precise leurs vertus medicinales. Le chanvre en fait donc partie et etait reconnu a cette epoque. Maintenat je ne saurais vous preciser pour quelle utilité, et mes cours de latin etant loin, je ne suis pas a meme de traduire cette page.
Mais j'adore le dessin (tres moyen-age) de notre chere plante !!
Bonne journée a tous,
@+
