Plop!
Pour les températures, si j'comprend bien la box sera dans la pièce aménagé et chauffé donc simplement allumé ton chauffage !?
Et pour le renouvellement d'air tu parle d'une fenêtre, tu fait un caisson autour avec 2 trou pour les gaines, 1 pour l'extra l'autre une intra qui te permettra de faire rentré de l'air frais.
++