Re ,
Logiquement l'eau doit pouvoir circuler dans les deux sens dans le tuyau bleu , sauf si il y a un clapet anti retour mais je n'en vois pas . En gros ça devrait donner ça:
Pompe ON : l'eau arrive par le bleu , remplit la table jusqu'à la partie rouge , qui sert à maintenir un niveau et éviter que ça déborde .
Pompe OFF : l'eau se vide par le bleu , jusqu'à ce qu'il reste seulement un peu d'eau dans les rainures de drainage (c'est normal)
++