salut @Smaxx
si tu laisse la caravane ouverte non stop alors non pas besoin de puiser l'air a l'exterieur
mais dans ce cas ta box en bois ne va pas tenir longtemps region tres humide tout le temps a l'ombre
moi je prendrais une box classique puisque je ne vois pas trop l'interet d'une box isolé avec un 400 m3 en extra (quitte a la couvrir de vielles couvertures en hiver)
relier par une courte gaine a ton caisson de chauffe
de plus une box conventionnelle te permettra d'amener l'air chaud ( en hiver) entre tes pots et te reviendra moins chere en fin de compte