Si le problème vient d'un dégagement gazeux du sol (lino / pvc) rien ne sert de sur-élevée ta box , tu as un extracteur qui fait circuler l'air extérieure (mélangée avec le gaz du lino) dans la box puis la ressort de la box ...
Sois tu enlève ton lino , sois tu changes la box d'endroit , sois tu arrêtes tout .....
MAIS tous les linos ne sont pas forcement toxiques pour la plante !!! , seul un essai dans un autre endroit pourrait le confirmer.
ps: oui il a bien une intraction passive (un simple trou par lequel l'air circule , aspirée par l'extracteur).