Salut,
Je voudrais pas casser ton délire floral, mais je pense que cela va être compliqué. Dans ce genres d'installation, le choix des plantes est primordial, généralement on utilise des plantes de sous bois tropicales : mousses, fougères, lianes... Niveau fleurs, c'est pas vraiment la fête...
Pour l’automatisme, tu vas pas non plus t'éclater, c'est pas vraiment nécessaire, un simple goutte à goutte, qui remonte l'eau du bac en haut du panneau est amplement suffisant... Et cela ne fait quasiment aucun bruit.
Mon système préféré penche vers le caisson grillagé remplis de sphaigne.