Salut gui-gou !
Premièrement une tof, c'est une photo (oui c'est vrai qu'avec quelques photos montrant tes plans, le diagnostic serait plus plausible).
Puis pour ton problème de "pieds nains", moi je pense plutôt à un pot trop petit, ce qui réduit la taille des racines et donc du pied.
Mais tu as dit que tu les a transplanté donc si ce n'est ça, peut-être une carence en phoshore ou autre..
Bonne chance pour ton problème...