'lut l'ami,
Je pencherai également fortement pour un cas d'évapotranspiration excessive.
Maintenant qu'elles sont en pleine terre, il n'y a plus qu'à attendre, ça devrait se calmer en quelques jours.
Sauf, si tes plantes subissent un fort vent continuel.
Allez, pas de panique, ce sont les "joies" de l'outdoor.
Pleins d'exemples à lire si tu tapes dans le moteur de recherche "évapotranspiration excessive".
A+ et bonne continuation.