Juste une petite mise a jour pour ceux qui rencontreraient le probleme par la suite...
C'etait donc bien une fleur teratologique, c'est-a-dire qu'une des fleurs comportait le sexe femelle ET le sexe male (voir topic sur la sexualite en FAQ).
C'est la seule fleure, de la seule plante (sur 7) ou ca c'est declaree, et la consequence directe a ete le post que j'ai fais sur le thread unique sexualite, que je vous paste pour plus de simplicite :
Ce n'etait donc, pour ce quote, pas un herma comme il m'a ete dit en premier lieu, mais bien des calices bien gonfles (dixit RICCO, merci a