Salut !
T'énèrve pas lol, le tissu comme tu dit c'est pour que l'éventuelle pollution lumineuse (qui pourai gèner tes plantes) ait plus de chemin a parcourir pour arriver a l'intérieur de ta box, donc l'intensité diminue ou disparait .
Si tu coupe le tissu et met le ventilo a fleur de la paroi de ta box, la lumière n'aura que 1cm (l'épaisseur du ventilo) a parcourir avant d'entré dans ta box.
Voila, arrange toi pour te faire un conduit carré en carton ou je ne sait quoi, de 20 ou 30 cm et mettre le ventilo au milieu, c'est mieux je pense.
Voila j'espere t'avoir éclairé sur l'utilité des b