bien le bonjours.
A mon avis, le moyen le plus simple de faire un petit systeme hydro en exterieur serais de recuperer une grande cuve genre poubelle communale et, comme disais DM, l enterrer au deux tiers pour l isoler, puis suspendre les racinnes du plant [je ne vois pas l utilite d en mettre plusieurs surtout vu la dimension monstrueuse qu un plant pourrait atteindre en exte booste facon hydro] comme pour un bon vieux systeme a reservoir. Pour eviter les infiltrations, le meilleur moyen me semble etre de bricoler une petite serre autours, en tenant compte de la taille finale de la plante.