Salut.
A mon avis, 48 cm c'est trop loin car la distance conseillée pour une hps 250w est de 25 cm mais comme tu as des problèmes, faut voir...
En ce qui concerne la pulvérisation en période de jour , je te la déconseillerai car comme tu l'as dis, il y a un risque de brulure par effet loupe.
Pour tes symptômes, tu peux aller voir là pour voir si tes brulures correspondent ou poster dans la section "diagnostique".
A++