Salut.
Je vais faire mon Nietzsche du dimanche^^ mais pour moi vous confondez tout les deux l'action et l'intention.
Faire un rétro-croisement, de mon point de vue, ça consiste juste à croiser un individu X avec un de ses parents,
(ou avec un individu génétiquement identique au parent concerné).
Après, l'objectif du backcross, (se rapprocher du génome du parent utilisé, obtenir une lignée convertie, ... ),
c'est l'affaire de chacun je pense.
Mon p'tit avis.
++