Salut,
Pour tes cuves, tu peux regarder des cuves à eau de 1m3 soit 1000l, d occasion sur le coin coin, t en as pour 30-40€.
Tu peux aussi voir pour des bidons/fûts alimentaires, c est des fûts avec couvercle, y en a en 225l.
Pour l irrigation, au vu de ce que tu veux faire et si tu as l électricité, oubliés les systèmes passifs et pars sur une pompe associée à des goutteurs. Ça te permettra d avoir un arrosage précis et homogène.
A+