C'est vrai que le problême est dur à cerner sans photos, mais cela ressemble à une asphixie des racines dues à une terre pas assez meuble, trop tassée ( petits pieds, grand pot ) ou argileuse, retenant trop d'eau ( sur arrosage?)Tu utilise la meme terre, meme engrais et meme méthode qu'en inside? Quels parametres as tu changé?