Salut,
l'idée de compléter la lumière naturelle avec une petite lampe n'est pas mauvaise, bien qu'une seule lampe éco sans réflecteur ne dois pas fournir beaucoup de lumière aux plantes...
Sinon, effectivement, il vaudrait mieux que tu sépares tes plantes dans des pots différents, et je ne pense pas que se soit trop tard mais fais gaffe de ne pas abimer les racines !
Fais aussi attention de prendre des pots étanches à la lumière (tu en as un qui est transparent...), les racines n'aiment pas ça !
Enfin, l'idée de rajouter un ventilo est bonne, ça fortifiera les tiges et assurera